Is VersionSQL able to generate a list of all of the objects that have been changed since the last commit was made?

Yes, when you run the commit operation against the database or a folder within it, VersionSQL will pull up a list of changed objects that lets you see changes and decide which to commit.